Cuaderno Veterinario

Mateo Lozano

Redacción de Cuaderno Veterinario

Sobre

Analista de siniestros en una aseguradora mediana de Montevideo, de esas que sueltan a la gente puntual a las 18:00. Las noches, si las cuido, son mías.

Rodrigo Barreto, compañero de oficina, me pregunta cada viernes si ya puedo operar perros. La broma empezó el día que le mostré por primera vez un diagrama de músculos en el celular y no supe explicarle ni la mitad. Desde entonces me manda cualquier nota con titular alarmante sobre salud animal para que la revise antes de creérsela, y yo la reviso con el mismo cuaderno cuadriculado que uso para estudiar de noche.

A principios de 2025 me anoté en un curso de Técnico Auxiliar en Clínicas Veterinarias. Un trabajo de oficina, un cuaderno cada vez más gastado y una perra dormida contra la pata del escritorio son, hasta ahora, las únicas credenciales reales que junté: nada de eso reemplaza al veterinario que atiende a Lola, y cada nota de este cuaderno se escribe dando por sentado que la consulta real siempre pesa más que lo que yo entendí estudiando solo.

En el grupo de WhatsApp de dueños de perros rescatados, Darío Mendieta manda fotos de las radiografías de su labrador con el mismo asombro con que yo miro las de Lola. En el foro del curso, Rossina Bentancur señala cuando un término del blog se aleja de la redacción exacta del manual, y esas correcciones casi siempre terminan en una edición del artículo. Cuaderno Veterinario documenta esas fricciones: lo que el curso explica, lo que la consulta real desmiente o confirma, y lo que un grupo de gente sin título discute a las diez de la noche tratando de entender a sus propios perros.

Cuaderno Veterinario es este cuaderno, abierto para cualquiera que entre buscando la misma traducción que yo necesitaba.

Artículos de Mateo Lozano

Divulgación

Aclaración previa: en este cuaderno se cuelan enlaces de afiliado de vez en cuando. Si te convencés y comprás algo a través de uno, a mí me toca una pequeña parte de la venta y a vos te sale lo mismo de siempre. Acá adentro solamente aparecen cursos o materiales con los que me senté en serio: los pagué, los abrí, los terminé o los dejé a medio camino. Si no te lo aclaro de manera explícita, doy por hecho que no es un enlace de afiliado.